憶秦娥

向滈
向滈 (宋代)

秋蕭索。別來先自情懷惡。情懷惡。日斜庭院,月明簾幕。輕離卻似於人薄。而今休更思量着。思量着。肝腸空斷,水雲遼邈。

憶秦娥翻譯

秋天蕭索淒涼。

自從分別以來首先就是心情惡劣。

心情惡劣。

太陽西斜的庭院,明月照着簾幕。

輕易地離別卻好像對人很薄情。

而現在不要再去想了。

想着想着。

只會白白地讓肝腸斷裂,像那雲水般遙遠廣闊。

更多向滈的詩詞