平生此地幾經過。家近奈情何。長記月斜風勁，小舟猶渡煙波。而今老大，歡消意減，只有愁多。不似舊時心性，夜長聽徹漁歌。
一生當中此地經過了好幾次。
家雖然近但又能怎麼樣呢。
長久地記得月色傾斜風勢強勁的時候，小船依然渡過那煙波。
而如今已經年老了，歡樂消失興致減退，只有憂愁更多了。
不再像過去那樣的心性，夜裏長久地聽着那漁歌直到結束。
如梦令·野店几杯空酒
虞美人（临安客店）
青玉案
小重山·翡翠林梢青黛山
如梦令·杨柳千丝万缕
蝶恋花
西江月
减字木兰花
如梦令（道人书郡楼）
长相思
如梦令
踏莎行
清平乐（次韵王武子寄远）
卜算子（寄内）
西江月·流水断桥衰草
点绛唇·屈指新冬
卜算子·休逞一灵心
二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏
句
莞尔堂春晚书怀呈同僚
