吊江君虎溪
風狂百歲中，起滅浮雲變。往事足悲感，惻惻墜歡戀。繭園花亂飛，對語梁間燕。青蓋臥空階，苔跡不可踐。流落故人手，猶剩一枝楝。楝花風起時，杯酒冷難嚥。詩人屑卑官，敲撲塵埃賤。所慨臥治難，雨雪先集霰。魔女力欲降，浪蝶挾之戰。水魅笑開口，土神驚視面。日月大圓鏡，百怪燭若電。真靈位業圖，神仙固未譴。當其杌𣕕時，思之有餘顫。值此楝花開，目瞑竟若倦。人去楝猶花，忽忽六度見。丁令久已歸，梅尉未成傳。窈窕美人心，清詩百洗煉。生自禱泰山，歿或祀小縣。荔丹蕉黃辭，侑此寒泉薦。
風狂百歲中，起滅浮雲變。往事足悲感，惻惻墜歡戀。繭園花亂飛，對語梁間燕。青蓋臥空階，苔跡不可踐。流落故人手，猶剩一枝楝。楝花風起時，杯酒冷難嚥。詩人屑卑官，敲撲塵埃賤。所慨臥治難，雨雪先集霰。魔女力欲降，浪蝶挾之戰。水魅笑開口，土神驚視面。日月大圓鏡，百怪燭若電。真靈位業圖，神仙固未譴。當其杌𣕕時，思之有餘顫。值此楝花開，目瞑竟若倦。人去楝猶花，忽忽六度見。丁令久已歸，梅尉未成傳。窈窕美人心，清詩百洗煉。生自禱泰山，歿或祀小縣。荔丹蕉黃辭，侑此寒泉薦。
在狂風肆虐的百年人生中，起起滅滅如同浮雲變幻。
過往的事情足以讓人悲傷感慨，內心悽惻地墜落對歡樂和愛戀的留戀。
繭園裏花兒胡亂飛舞，對着梁間的燕子呢喃細語。
青色的車蓋躺在空寂的臺階上，苔蘚的痕跡不可踐踏。
流落到故友手中，還剩下一枝苦楝樹。
當苦楝花被風吹起時，杯中的酒冰冷得難以嚥下。
詩人不屑於卑微的官職，在敲打鞭笞的塵埃中顯得卑賤。
所感慨的是無爲而治很難，就像雨雪先聚集霰雪。
魔女極力想要降服，如浪蝶般帶着爭鬥。
水魅笑着張開嘴，土神驚訝地看着這面容。
日月如同大圓鏡，各種怪異如同燭光般閃耀如電。
真靈的位業圖，神仙本來就沒有被譴責。
當處於危險不安的時候，想起來就有餘悸顫抖。
正逢這苦楝花開放，閉上眼睛竟然好像疲倦了。
人離去了但苦楝花還在，匆匆之間已經六次看到。
丁令威很久之前就回歸了，梅子真做尉官的事蹟卻沒有流傳。
那窈窕美麗的人心，清新的詩篇經過多次提煉。
活着的時候自己向泰山祈禱，死後或許在小縣城裏被祭祀。
用荔枝紅香蕉黃這樣的言辭，來供奉這寒冷的泉水。