风狂百岁中,起灭浮云变。往事足悲感,恻恻坠欢恋。茧园花乱飞,对语梁间燕。青盖卧空阶,苔迹不可践。流落故人手,犹剩一枝楝。楝花风起时,杯酒冷难咽。诗人屑卑官,敲扑尘埃贱。所慨卧治难,雨雪先集霰。魔女力欲降,浪蝶挟之战。水魅笑开口,土神惊视面。日月大圆镜,百怪烛若电。真灵位业图,神仙固未谴。当其杌𣕕时,思之有余颤。值此楝花开,目瞑竟若倦。人去楝犹花,忽忽六度见。丁令久已归,梅尉未成传。窈窕美人心,清诗百洗炼。生自祷泰山,殁或祀小县。荔丹蕉黄辞,侑此寒泉荐。
在狂风肆虐的百年人生中,起起灭灭如同浮云变幻。
过往的事情足以让人悲伤感慨,内心凄恻地坠落对欢乐和爱恋的留恋。
茧园里花儿胡乱飞舞,对着梁间的燕子呢喃细语。
青色的车盖躺在空寂的台阶上,苔藓的痕迹不可践踏。
流落到故友手中,还剩下一枝苦楝树。
当苦楝花被风吹起时,杯中的酒冰冷得难以咽下。
诗人不屑于卑微的官职,在敲打鞭笞的尘埃中显得卑贱。
所感慨的是无为而治很难,就像雨雪先聚集霰雪。
魔女极力想要降服,如浪蝶般带着争斗。
水魅笑着张开嘴,土神惊讶地看着这面容。
日月如同大圆镜,各种怪异如同烛光般闪耀如电。
真灵的位业图,神仙本来就没有被谴责。
当处于危险不安的时候,想起来就有余悸颤抖。
正逢这苦楝花开放,闭上眼睛竟然好像疲倦了。
人离去了但苦楝花还在,匆匆之间已经六次看到。
丁令威很久之前就回归了,梅子真做尉官的事迹却没有流传。
那窈窕美丽的人心,清新的诗篇经过多次提炼。
活着的时候自己向泰山祈祷,死后或许在小县城里被祭祀。
用荔枝红香蕉黄这样的言辞,来供奉这寒冷的泉水。