清明

李齡壽 (清代)

禁菸時節野煙屯，惻惻寒多獨掩門。入夜雨聲偏破夢，一年花事暗驚魂。野墳處處逢春祭，孤子年年有淚痕。去歲玉峯曾記住，干戈回首怕重論。

在禁止煙火的時節野外菸霧聚集，內心悽惻寒意頗多隻能獨自掩上門。

到了夜裏雨聲偏偏打破夢境，一年的花事暗暗讓人驚魂。

野外的墳墓處處都在春天進行祭祀，孤獨的人年年都有淚痕。

去年在玉峯曾經記住的那些事，回頭想想經歷的戰亂都害怕重新提起。