西陵峽
過此即大江，峽亦終於此。
前途豈不夷，未達一間耳。
闢入大都城，而門不容軌。
虎方錯其牙，黃牛喘未已。
舟進卻湍中，如狼疐其尾。
當其險夷交，跳伏正相踦。
回首黃陵沒，此身才出匭。
不知何心魂，禁此七百里。
夢者入鐵圍，醒猶忘在幾。
賴茲歷奇奧，得悟垂堂理。
過此即大江，峽亦終於此。
前途豈不夷，未達一間耳。
闢入大都城，而門不容軌。
虎方錯其牙，黃牛喘未已。
舟進卻湍中，如狼疐其尾。
當其險夷交，跳伏正相踦。
回首黃陵沒，此身才出匭。
不知何心魂，禁此七百里。
夢者入鐵圍，醒猶忘在幾。
賴茲歷奇奧，得悟垂堂理。
經過這裏就是大江，峽谷也在這裏結束。
前面的路途難道不平坦嗎，只是還差那麼一點距離罷了。
進入大的都城，可是城門狹窄得容不下車軌。
老虎正交錯着它的獠牙，黃牛還在不斷喘氣。
船行進在湍急的水流中，就像狼被絆住了尾巴。
當處於危險和平坦交替的時候，跳躍和潛伏正好相互交錯。
回頭看黃陵已經消失不見，這身軀纔剛剛出來。
不知道是什麼樣的心神，禁受這七百里路程。
做夢的人進入了鐵圍一般，醒來還彷彿忘記是在何處。
幸虧經歷了這些奇特和深奧，得以領悟到在屋檐下就可能有危險的道理。