江行俳体十二首 其八

钟惺
钟惺 (明代)

小聚星晨屡断连,山椒一缕露人烟。土音偏不移鸡犬,市暨通行杂钞钱。泽国火耕兼水耨,霜林枣地接枫天。时艰夜禁明书楔,拨剌更更响钓船。

江行俳体十二首 其八翻譯

小星星屡次时断时连地出现,山顶上有一缕像是露出人家烟火。

当地的口音偏偏没有改变鸡犬的叫声,集市上各种钞票混合流通。

水乡是火耕同时也有水耨,经霜的树林里枣树地接着枫树林如同天边。

时世艰难夜里有明确的宵禁木楔,船桨拨水的声音和更鼓声在钓船上更响亮。

更多钟惺的詩詞