江行俳体十二首 其七

钟惺
钟惺 (明代)

羞从狐鼠叙行踪,随例输钱买印封。半月员程过一月,杪冬孤艇发初冬。持符官卒尊于吏,附舶儒生贱似佣。估客孝廉阳不问,胡床指顾太从容。

江行俳体十二首 其七翻譯

不好意思跟那些如狐狸老鼠般的人谈论自己的行踪,只能按照惯例交钱去买个官印和封爵。

半个月的路程拖延到一个月,冬末乘坐孤艇出发实际是在初冬。

拿着符节的官卒比官吏还被尊崇,依附在船边的儒生却低贱得如同雇工。

那些商人、孝廉好坏都不去过问,随意坐在胡床上显得太从容自在了。

更多钟惺的詩詞