玉燭新
自揚州夢斷。嘆幾遍東風，流年潛換。無端信馬看花去，又被鶯聲屢喚。玉壺貰酒，都不是、舊遊庭院。憑欄久，一片冰心，笑謝杏梁雙燕。試聽津鼓頻催，早纜解春江，綠煙零亂。相看獨有玲瓏月，蓬底濁醪徐勸。分香解佩，回首十年恩怨。重拈起、薄倖青樓，杜郎公案。
自揚州夢斷。嘆幾遍東風，流年潛換。無端信馬看花去，又被鶯聲屢喚。玉壺貰酒，都不是、舊遊庭院。憑欄久，一片冰心，笑謝杏梁雙燕。試聽津鼓頻催，早纜解春江，綠煙零亂。相看獨有玲瓏月，蓬底濁醪徐勸。分香解佩，回首十年恩怨。重拈起、薄倖青樓，杜郎公案。
自從在揚州的夢已斷絕。
嘆息幾遍那東風，時光悄悄地變換。
無緣無故隨意騎馬去看花，卻又被黃鶯的叫聲屢次呼喚回來。
用玉壺去買酒，都不再是從前遊玩過的庭院。
倚靠欄杆很久，一片純潔之心，笑着辭別房樑上的那雙燕子。
試着聽聽渡口的鼓聲頻繁催促，早早解開繩纜行駛在春天的江面上，綠色的煙霧雜亂。
相互看只有那精巧明亮的月亮，船篷底下劣酒慢慢勸飲。
分別時贈送香物、解下佩飾，回首這十年的恩恩怨怨。
重新拿起、那薄情於青樓女子的，如同杜牧的情事。