生查子

歡攜碧玉簫，妾按黃金縷。宴罷小樓空，一枕吹殘雨。別路指西江，沉沉鳴津鼓。愁絕倚欄人，涼月生秋浦。

歡快地攜帶着碧玉簫，我依照着曲調彈着黃金縷。

宴會結束後小樓變得空空，只留下一枕上被吹落的殘雨。

分別的路途指向西江，沉重地傳來渡口的鼓聲。

憂愁至極的倚欄之人，清涼的月光映照在秋天的水邊。