過友人村居

故人久不見，相訪過前村。流水溪邊路，藏雲樹下門。桑麻新雨潤，雞黍古風存。擬卜誅茅地，從君共避喧。

老朋友很久沒有見到了，去拜訪（他）經過了前面的村子。

沿着溪水邊路流淌，（他的家門）隱藏在雲彩下的樹旁。

桑麻被新下的雨滋潤着，殺雞做飯有着古代淳樸的風氣留存。

打算選擇一處蓋茅草屋的地方，和你一起躲避喧鬧。