贈寫神丘照堂

嘗觀孝子圖，畫子事母事。

聞君畫最工，事母孝亦至。

人稱汝畫奇，未知事母慈。

我今爲拈出，欲以勵孝思。

畫不在丹青，照不在眼睛。

方寸不可亂，昭昭在心明。

畫到精一處，人人定相如。

但疑心本一，奚爲面差殊。

我心猶赤子，我貌極老衰。

君雖欲畫我，安能作嬰兒。

曾經觀看孝子圖，畫中是子女侍奉母親的事。

聽說你畫畫最爲精妙，侍奉母親的孝道也做到了極致。

人們稱讚你的畫奇特，卻不知道你侍奉母親的慈愛。

我現在把這一點指出來，想要以此激勵人們對孝道的思考。

畫的關鍵不在於繪畫的技藝，照亮的關鍵也不在於眼睛。

內心不能慌亂，清楚明白地顯現在心裏。

畫到精妙的一處，人人肯定都很相像。

只是疑惑人心本是一樣的，爲何面容卻有差別。

我的心還如同赤子之心，我的外貌卻極其衰老。

你雖然想要畫我，又怎麼能畫出嬰兒的樣子呢。