赠写神丘照堂

尝观孝子图，画子事母事。

闻君画最工，事母孝亦至。

人称汝画奇，未知事母慈。

我今为拈出，欲以励孝思。

画不在丹青，照不在眼睛。

方寸不可乱，昭昭在心明。

画到精一处，人人定相如。

但疑心本一，奚为面差殊。

我心犹赤子，我貌极老衰。

君虽欲画我，安能作婴儿。

曾经观看孝子图，画中是子女侍奉母亲的事。

听说你画画最为精妙，侍奉母亲的孝道也做到了极致。

人们称赞你的画奇特，却不知道你侍奉母亲的慈爱。

我现在把这一点指出来，想要以此激励人们对孝道的思考。

画的关键不在于绘画的技艺，照亮的关键也不在于眼睛。

内心不能慌乱，清楚明白地显现在心里。

画到精妙的一处，人人肯定都很相像。

只是疑惑人心本是一样的，为何面容却有差别。

我的心还如同赤子之心，我的外貌却极其衰老。

你虽然想要画我，又怎么能画出婴儿的样子呢。