和薔薇花歌

孟郊
孟郊 (唐代)

仙機札札織鳳凰,花開七十有二行。天霞落地攢紅光,

風枝嫋嫋時一颺,飛散葩馥繞空王。忽驚錦浪洗新色,

又似宮娃逞妝飾。終當一使移花根,還比蒲桃天上植。

和薔薇花歌翻譯

神奇的織布機札札作響織出鳳凰,花開有七十二行那麼多。

天上的彩霞落地堆積起紅色光芒, 風吹樹枝嫋嫋不時地飛揚一下,飛散的花瓣香氣環繞着神佛。

忽然驚訝於如錦緞般的波浪洗出嶄新的顏色, 又好像宮女在盡情地梳妝打扮。

最終應當讓人把花根移走,就好比把葡萄種植到天上去一樣。

更多孟郊的名句

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
青春須早爲,豈能長少年。
人學始知道,不學非自然。
竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
半夜倚喬松,不覺滿衣雪。
棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
鳥聲有悲歡,我愛口流血。
含情兩相向,欲語氣先咽。
山中人自正,路險心亦平。

更多孟郊的詩詞