吊盧殷 其二
唧唧復唧唧，千古一月色。新新復新新，千古一花春。邙風噫孟郊，嵩秋葬盧殷。北邙前後客，相吊爲埃塵。北邙棘針草，淚根生苦辛。煙火不自煖，筋力早已貧。幽薦一杯泣，瀉之清洛濱。添爲斷腸聲，愁殺長別人。
唧唧復唧唧，千古一月色。新新復新新，千古一花春。邙風噫孟郊，嵩秋葬盧殷。北邙前後客，相吊爲埃塵。北邙棘針草，淚根生苦辛。煙火不自煖，筋力早已貧。幽薦一杯泣，瀉之清洛濱。添爲斷腸聲，愁殺長別人。
織布機的聲音一聲又一聲，千古以來月亮的色澤始終如一。
不斷地更新又更新，千古以來春天的花兒總是那樣。
北邙山的風好似孟郊（的風格），嵩山秋天埋葬着盧殷。
北邙山前後的亡客，相互憑弔都化爲塵埃。
北邙山上的棘針草，它的根飽含着痛苦艱辛。
煙火自身不能帶來溫暖，體力早已貧乏。
暗暗獻上一杯酒哭泣，倒在清澈的洛水之濱。
增添了令人斷腸的聲音，愁苦地折磨着那長久分別的人。