戲贈無本 其一

孟郊
孟郊 (唐代)

長安秋聲乾,木葉相號悲。瘦僧臥冰凌,嘲詠含金痍。金痍非戰痕,峭病方在茲。詩骨聳東野,詩濤涌退之。有時踉蹌行,人驚鶴阿師。可惜李杜死,不見此狂癡。

戲贈無本 其一翻譯

長安秋天的聲音乾枯,樹葉相互呼號着顯出悲傷。

瘦弱的僧人躺在冰凌上,吟詠時帶着傷病。

那傷病並非戰爭的傷痕,是峭拔的病痛正在這裏。

詩歌的風骨高聳如孟郊,詩的波濤如韓愈涌起。

有時踉踉蹌蹌地行走,人們驚歎像仙鶴般的大師。

可惜李白、杜甫已去世,不能見到這樣的狂放和癡迷。

更多孟郊的名句

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
青春須早爲,豈能長少年。
人學始知道,不學非自然。
竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
半夜倚喬松,不覺滿衣雪。
棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
鳥聲有悲歡,我愛口流血。
含情兩相向,欲語氣先咽。
山中人自正,路險心亦平。

更多孟郊的詩詞