送淡公 其十

孟郊
孟郊 (唐代)

鄉在越鏡中,分明見歸心。鏡芳步步綠,鏡水日日深。異剎碧天上,古香清桂岑。朗約徒在昔,章句忽盈今。幸因西飛葉,書作東風吟。落我病枕上,慰此浮恨侵。

送淡公 其十翻譯

故鄉在那越地的鏡子中,清楚地看到那歸家的心。

鏡子邊的花草一步步地蔥綠,鏡子中的水一天天加深。

奇異的寺廟高聳在青碧的天空中,古老的香氣在桂樹山岑間瀰漫。

明朗的約定只在往昔,優美的篇章詞句忽然在今日充滿。

幸好藉着向西飄飛的樹葉,寫成這東風的吟唱。

飄落在我生病的枕頭上,慰藉這浮動的愁恨的侵擾。

更多孟郊的名句

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
青春須早爲,豈能長少年。
人學始知道,不學非自然。
竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
半夜倚喬松,不覺滿衣雪。
棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
鳥聲有悲歡,我愛口流血。
含情兩相向,欲語氣先咽。
山中人自正,路險心亦平。

更多孟郊的詩詞