河梁莫相遇，草草不復言。漢家正離亂，王粲別荊蠻。野澤何蕭條，悲風振空山。舉頭是星辰，念我何時還。親愛久別散，形神各離遷。未爲生死訣，長在心目間。
在河梁上不要相遇，匆匆忙忙不再說話。
漢朝正處於離亂之中，王粲辭別了荊蠻之地。
野外的湖澤是多麼蕭條，悲涼的風振動着空曠的山巒。
擡頭看到的是星辰，思念我什麼時候能夠回來。
親愛的人長久分別離散，身形和精神各自分離變遷。
還沒有到生死訣別的程度，卻長久地留在心中和眼前。
烈女操
游子吟
登科后
游终南山
送晓公归庭山
寄院中诸公
自商行谒复州卢使君虔
凭周况先辈于朝贤乞茶
惜苦
偶作
秋怀 其八
覆巢行
吊李元宾坟
落第
横吹曲辞。长安道
别妻家
同李益、崔放送王炼师还楼观，兼为群公先营山居
西上经灵宝观（观即尹真人旧宅）
湖州取解述情
伤时
