寒江吟

孟郊
孟郊 (唐代)

冬至日光白,始知阴气凝。寒江波浪冻,千里无平冰。

飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。荻洲素浩渺,碕岸澌崚嶒。

烟舟忽自阻,风帆不相乘。何况异形体,信任为股肱。

涉江莫涉凌,得意须得朋。结交非贤良,谁免生爱憎。

冻水有再浪,失飞有载腾。一言纵丑词,万响无善应。

取鉴谅不远,江水千万层。何当春风吹,利涉吾道弘。

寒江吟翻譯

冬至的时候阳光很明亮,才知道阴气开始凝结。

寒冷的江水波浪都被冻结,千里之内没有平整的冰面。

飞鸟收起了高高飞翔的翅膀,出行的人都很安闲高兴。

荻草洲一片素白浩渺,曲折的岸边冰块高峻。

烟雾中的船只忽然自己受到阻碍,风帆也不能相互配合。

何况是不同的形体,却被信任当作得力助手。

渡过江水不要在冰凌上走,得意的时候需要有朋友。

结交的如果不是贤良之人,谁能避免产生爱憎呢。

冻结的水还有再次泛起波浪的时候,失去飞翔的鸟还有再次腾飞的时候。

一句话即使是丑陋的言辞,千万次回应也没有好的回应。

拿镜子来借鉴应该也不远,江水有千万层。

什么时候春风吹拂,顺利渡河我的道就能弘扬。

更多孟郊的名句

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
青春須早爲,豈能長少年。
人學始知道,不學非自然。
竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
半夜倚喬松,不覺滿衣雪。
棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
鳥聲有悲歡,我愛口流血。
含情兩相向,欲語氣先咽。
山中人自正,路險心亦平。

更多孟郊的詩詞