长安羁旅行
十日一理发，每梳飞旅尘。三旬九过饮，每食唯旧贫。
万物皆及时，独余不觉春。失名谁肯访，得意争相亲。
直木有恬翼，静流无躁鳞。始知喧竞场，莫处君子身。
野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。潜歌归去来，事外风景真。
十日一理发，每梳飞旅尘。三旬九过饮，每食唯旧贫。
万物皆及时，独余不觉春。失名谁肯访，得意争相亲。
直木有恬翼，静流无躁鳞。始知喧竞场，莫处君子身。
野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。潜歌归去来，事外风景真。
十天理一次头发，每次梳头都飞扬起旅途的尘土。
三十天里九次饮酒，每次吃饭依然是旧日的贫苦。
万物都能顺应时节，唯独我没有觉察到春天。
失去名声谁又会来探访，得意时人们争相来亲近。
笔直的树木有安静的鸟翼，平静的水流没有躁动的鱼鳞。
才知道喧闹竞争的场所，不是君子该置身的地方。
野外行走用藤竹做的手杖很轻巧，山上的蔬菜薇菜和蕨菜很新鲜。
悄悄吟唱着归去来，世事之外的风景才是真正的美好。