愁與發相形,一愁白數莖。有發能幾多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下無戰爭。古若不置名,道路無欹傾。
太行聳巍峨,是天產不平。黃河奔濁浪,是天生不清。
四蹄日日多,雙輪日日成。二物不在天,安能免營營。
憂愁與頭髮相互映襯,一次憂愁就會使幾根頭髮變白。
頭髮能有多少呢,卻禁受不住憂愁天天產生。
古代如果不設置軍隊,天下就沒有戰爭。
古代如果不設置名聲,道路就不會歪斜傾軋。
太行山高聳巍峨,這是天然形成的不平坦。
黃河奔騰着渾濁的波浪,這是天生的不清澈。
四蹄的東西天天增多,雙輪的東西天天製成。
這兩種事物不是天然就有的,怎能避免人們的奔忙經營呢。