立德新居

孟郊
孟郊 (唐代)

立德何亭亭,西南聳高隅。陽崖泄春意,井圃留冬蕪。

勝引即紆道,幽行豈通衢。碧峯遠相揖,清思誰言孤。

寺秩雖貴家,濁醪良可哺。

聳城架霄漢,潔宅涵絪縕。開門洛北岸,時鎖嵩陽雲。

夜高星辰大,晝長天地分。厚韻屬疏語,薄名謝囂聞。

茲焉有殊隔,永矣難及羣。

賓秩已覺厚,私儲常恐多。清貧聊自爾,素責將如何。

儉教先勉力,修襟無餘佗。良棲一枝木,靈巢片葉荷。

仰笑鵾鵬輩,委身拂天波。

疏門不掩水,洛色寒更高。曉碧流視聽,夕清濯衣袍。

爲於仁義得,未覺登陟勞。遠岸雪難莫,勁枝風易號。

霜禽各嘯侶,吾亦愛吾曹。

崎嶇有懸步,委曲饒荒尋。遠樹足良木,疏巢無爭禽。

素魄銜夕岸,綠水生曉潯。空曠伊洛視,彷彿瀟湘心。

何必尚遠異,憂勞滿行襟。

懸途多仄足,崎圃無修畦。芳蘭與宿艾,手擷心不迷。

品子懶讀書,轅駒難服犁。虛食日相投,誇腸詎能低。

恥從新學遊,願將古農齊。

都城多聳秀,愛此高縣居。伊雒繞街巷,鴛鴦飛閻閭。

翠景何的礫,霜颸飄空虛。突出萬家表,獨治二畝蔬。

一旬一手版,十日九手鋤。

手鋤手自勖,激勸亦已饒。畏彼梨慄兒,空資玩弄驕。

夜景臥難盡,晝光坐易消。治舊得新義,耕荒生嘉苗。

鋤治苟愜適,心形俱逍遙。

玉蹄裂鳴水,金綬忽照門。拂拭貧士席,拜候丞相轅。

德疏未爲高,禮至方覺尊。豈唯耀茲日,可以榮遠孫。

如何一陽朝,獨荷衆瑞繁。

東南富水木,寂寥蔽光輝。此地足文字,及時隘驂騑.

仄雪踏爲平,澀行變如飛。令畦生氣色,嘉綠新霏微。

天意資厚養,賢人肯相違。

立德新居翻譯

樹立品德多麼高聳,在西南方聳立於高角之處。

向陽的山崖流瀉着春天的氣息,園圃裏還留着冬天的荒蕪。

優美的景緻引着人就沿着曲折小道前行,幽靜的小路哪裏會是通衢大道。

碧綠的山峯遠遠地相互作揖,清幽的思緒誰會說孤獨呢。

寺廟的等級雖然如同富貴之家,那濁酒也確實可以飲用。

高聳的城牆架在天空,潔淨的屋宅包含着元氣。

打開門在洛水北岸,時常鎖住嵩陽的雲彩。

夜晚高遠星辰顯得很大,白天漫長感覺天地被分割。

深厚的韻味屬於簡約的言語,微薄的名聲辭別喧囂的傳聞。

這裏有着特別的隔絕,永遠難以企及羣類。

賓客的等級已經覺得豐厚,私人的儲備常常擔心太多。

清苦貧寒姑且就這樣,向來的責任又將如何呢。

節儉的教導先努力踐行,修養自身沒有其他多餘的事。

良好地棲息在一根樹枝上,靈秀的巢穴如一片荷葉。

仰頭嘲笑鯤鵬之輩,獻身於拂過天空的波濤。

稀疏的門不遮擋流水,洛水的顏色寒意更濃。

清晨的碧色流轉於視聽,傍晚清澈可洗滌衣袍。

因爲在仁義上有所得,不覺得登高跋涉的辛勞。

遠處岸邊雪很難消融,強勁的樹枝風容易呼號。

霜天的飛禽各自呼喚伴侶,我也喜愛我們這些人。

崎嶇之處有高懸的腳步,曲折之處有荒僻的探尋。

遠處的樹木足以成爲良木,稀疏的鳥巢沒有爭食的鳥。

潔白的月亮銜接在傍晚的岸邊,綠色的水在清晨的江邊流動。

空曠地看伊洛,彷彿有瀟湘的心緒。

何必崇尚遠方的奇異,憂勞充滿了前行的衣襟。

高懸的路途大多腳步不穩,崎嶇的園圃沒有修整的田畦。

芳香的蘭草和多年的艾草,用手採摘內心也不會迷惑。

品行不端的人懶得讀書,轅下的小馬難以馴服去拉犁。

白白喫飯天天混在一起,誇口的心腸怎能降低。

恥於跟從新學之人遊玩,願意與古代的農夫看齊。

都城大多高峻秀麗,喜愛這處在高處的居所。

伊水洛水環繞着街巷,鴛鴦在里巷間飛翔。

翠綠的景色多麼鮮明,寒霜的風在虛空中飄蕩。

突出在衆多人家之上,獨自整治二畝蔬菜。

十天用一次手板,十天用九次鋤頭。

手拿着鋤頭自己勸勉自己,激勵勸勉也已經很豐富。

畏懼那些只知玩樂驕縱的孩子,白白耗費時間只是玩樂。

夜晚的景緻躺着也難以看盡,白天的時光坐着也容易消逝。

整治舊的獲得新的意義,耕種荒田長出好的禾苗。

鋤地治理如果感到愜意舒適,內心和身形都很逍遙自在。

玉做的馬蹄踏破鳴響的水面,金色的綬帶忽然照到門上。

拂拭貧寒之士的坐席,拜謁等候丞相的車轅。

德行疏散還不算高尚,禮節到了才覺得尊貴。

哪裏只是照耀這一天,可以使遠代子孫榮耀。

爲什麼在一個朝陽初升的早上,獨自承受衆多祥瑞的聚集。

東南多水多樹,寂寥遮隱了光輝。

這裏足以有文字,在恰當的時候也阻礙了馬匹的前行。

踩在傾斜的雪上使其變平,行走艱難變得如同飛翔。

讓田畦煥發生氣色澤,美好的綠色新出現細微的霧氣。

上天的心意資助豐厚的滋養,賢能的人怎會違背呢。

更多孟郊的名句

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
青春須早爲,豈能長少年。
人學始知道,不學非自然。
竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
半夜倚喬松,不覺滿衣雪。
棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
鳥聲有悲歡,我愛口流血。
含情兩相向,欲語氣先咽。
山中人自正,路險心亦平。

更多孟郊的詩詞