上張徐州

爲水不入海，安得浮天波。爲木不在山，安得橫日柯。

再來君子傍，始覺精義多。大德唯一施，衆情自偏頗。

至樂無宮徵，至聲遺謳歌。願鼓空桑弦，永使萬物和。

顧己誠拙訥，幹名已蹉跎。獻詞惟在口，所欲無餘佗。

乍作支泉石，乍作翳松蘿。一不改方圓，破質爲琢磨。

賤子本如此，大賢心若何。豈是無異途，異途難經過。

如果水不流入大海，怎麼能夠泛起天空般的波浪。

如果樹木不在山上，怎麼能夠橫出像太陽下的樹枝。

再來君子身旁，纔開始覺得精妙義理衆多。

最大的德行只進行一次施與，衆人的情感自然會有偏頗。

最大的快樂沒有宮商角徵羽的音律，最極致的聲音超越了歌唱。

希望彈奏空桑琴的弦，永遠讓萬物和諧。

看看自己確實愚笨木訥，追求名聲已經耽誤了時光。

進獻言辭只在口上，所想要的沒有別的了。

時而裝作山間的泉水石頭，時而裝作遮蔽的松樹藤蘿。

始終不改變方正和圓形，破壞質樸來進行琢磨。

我這貧賤之人原本就是這樣，大賢之人的心思又是怎樣呢。

難道不是有不同的道路，不同的道路難以經歷。