百蟲笑秋律，清削月夜聞。曉棱視聽微，風剪葉已紛。
君子鑑大雅，老人非俊羣。收拾古所棄，俯仰補空文。
孤韻恥春俗，餘響逸零雰。自然蹈終南，滌暑凌寒氛。
巖霰不知午，澗澌鎮含曛。曾是醒古醉，所以多隱淪。
江調樂之遠，溪謠生徒新。衆蘊有餘採，寒泉空哀呻。
南謝竟莫至，北宋當時珍。賾靈各自異，酌酒誰能均。
昔詠多寫諷，今詞詎無因。品鬆何高翠，宮殿沒荒榛。
苔趾識宏制，沙潈遊崩津。忽吟陶淵明，此即羲皇人。
心放出天地，形拘在風塵。前賢素行階，夙嗜青山勤。
達士立明鏡，朗言爲近臣。將期律萬有，傾倒甄無垠。
鸑鷟應蟋蟀，絲毫意皆申。況於三千章，哀叩不爲神。
各種昆蟲嘲笑秋天的音律，清朗峭拔在月夜可以聽聞。
拂曉的棱角視聽細微，風如剪刀樹葉已紛紛飄落。
君子明鑑高雅的經典，老人並非傑出的羣體。
收拾古代所拋棄的，俯仰之間彌補着空洞的文字。
獨特的韻味恥於春天的流俗，餘下的聲響飄逸在零散的霧氣中。
自然而然走向終南山，洗滌暑熱抵禦寒冷的氛圍。
山岩上的霰雪不知已是中午，山澗的流水終年含着夕陽餘暉。
曾經是使古人從沉醉中醒來，所以有很多隱士。
江上調子的樂趣很悠遠，溪間歌謠使學生們感到新奇。
衆多蘊藏有着豐富的光彩，寒泉徒然地哀鳴。
向南到謝地最終也沒到達，在北宋時是當時的珍寶。
深奧玄妙各自不同，斟酒誰能均勻。
往昔吟詠多是寫諷喻，現今的詞句怎會沒有緣由。
品味青松爲何如此高大青翠，宮殿卻已埋沒在荒草荊棘中。
苔蘚覆蓋的地方能識別宏大的規制，沙堤上可以遊覽崩裂的渡口。
忽然吟誦起陶淵明，這就是羲皇時代的人啊。
內心能釋放於天地之間，身形卻拘束在塵世之中。
前代賢達向來遵循的臺階，向來酷愛青山勤奮不已。
通達之士樹立起明亮的鏡子，明朗地說話成爲近臣。
將要期望規範萬物，盡情地評判沒有盡頭。
鳳凰呼應蟋蟀，一絲一毫的心意都能表達。
何況那三千篇章，悲哀地叩問也不能成爲神。
