郧阳道中
蜀道难从昔，郧山不易哉。分峨云作戍，如滟雪成堆。忽頫龙宫迫，俄惊鸟道开。旌旗从地涌，鼓吹薄岩回。无虎心时动，非猿响亦哀。胁肩峰岝崿，齧履浪喧豗。麇子甘从徙，郧公肯再来。俱言叱驭好，未有凿空才。
蜀道难从昔，郧山不易哉。分峨云作戍，如滟雪成堆。忽頫龙宫迫，俄惊鸟道开。旌旗从地涌，鼓吹薄岩回。无虎心时动，非猿响亦哀。胁肩峰岝崿，齧履浪喧豗。麇子甘从徙，郧公肯再来。俱言叱驭好，未有凿空才。
蜀道自古以来就艰难，郧山也是不容易攀登啊。
分开高峻的山峰像云一样作为戍守之处，如同滟滪堆那样雪堆般耸立。
忽然俯身看到龙宫好像逼近，很快又惊讶鸟道敞开。
旌旗好像从地上涌起，鼓吹之声在山岩间回荡。
没有老虎心里也时常悸动，不是猿猴的叫声也让人感到悲哀。
耸起肩膀面对高峻的山峰，踩着波浪发出喧闹的声响。
鹿子甘愿跟随迁移，郧公还肯再来吗。
都说能像王尊那样呵斥车马前行很好，但没有张骞那样的凿空之才。