答徐汝思 其一

王世貞
王世貞 (明代)

平原傳客至瓊瑤,況有清尊破寂寥。應謂酒人輕歲月,不將詩筆傍雲霄。悲歌碣石虹高下,擊築咸陽日動搖。去矣使君須自愛,莫因累叟厭晨朝。

答徐汝思 其一翻譯

在平原上傳來客人到來如美玉般珍貴,何況還有清醇的美酒打破這寂寞冷清。

應該說是飲酒之人輕視歲月,不把寫詩之筆依靠在雲霄之上。

悲哀慷慨地歌唱那碣石時彩虹忽高忽低,敲擊着築(樂器)在咸陽時太陽也彷彿在搖動。

去吧,你這使者啊一定要自己愛惜自己,不要因爲我這疲憊的老人而厭倦清晨的時光。

更多王世貞的詩詞