早朝行

石城啼鳥翻曙光，千門萬戶開未央。丞相珂馬沙堤長，奏章催喚東曹郎。燕山驛騎朝來到，雨澤十分九州報。輦金馱帛分遠行，龍沙士飽無鼓聲。閣中龍牀琢白玉，瑟瑟圍屏海波綠。曲闌五月櫻桃紅，舜琴日日彈薰風。

石頭城上鳥兒啼叫迎來了曙光，衆多的門戶打開天色還未大亮。

丞相騎着帶有玉珂的馬走在長長的沙堤上，催促着東曹郎去送奏章。

燕山的驛使清晨就來到了，報告着十分充足的雨水滋潤了九州大地。

車載着金銀和絲帛分別遠行，邊疆戰士喫得飽飽的沒有了戰鼓聲。

樓閣中的龍牀是用白玉雕琢而成，青綠色的圍屏彷彿是海波。

曲折的欄杆邊五月的櫻桃紅了，舜帝的琴每天都彈奏着和暖的風。