君莫舞

獸環魚鑰開九門，長刀閃月如雲屯。軍中置酒毛髮立，楚漢瞋目爭乾坤。楯上切肉衫血涴，白璧入手玉斗破。悲風烈日吹秦聲，赤龍將飛沐猴臥。項莊項莊君莫舞，以力取人天不與。明珠美女棄若遺，誰遣驪山作焦土。戰旗高高日向曛，天空雲散猶待君。漢王夜走灞上路，紀信成灰范增去。

獸形門環和魚形鑰匙打開九重門，長刀閃耀月光如同雲團聚集。

在軍中擺酒讓人毛髮聳立，楚人和漢人怒目相視爭奪天下。

在盾牌上切肉衣衫被血弄髒，潔白的玉璧到手玉斗卻被打破。

悲涼的風炎熱的日吹奏着秦地的樂聲，赤龍將要飛起而沐猴卻在安臥。

項莊啊項莊你不要起舞，靠強力奪取他人上天不會給予。

明亮的珍珠和美麗的女子被拋棄如同遺棄物，是誰讓驪山變成焦土。

戰旗高高太陽漸漸西斜，天空雲彩散開仍在等待着你。

漢王在夜裏奔上灞上的路，紀信化成灰燼范增離去。