神仙詩
紅顏恃容色，青春矜盛年。自言曉書劍，不得學神仙。風雲落時後，歲月度人前。鏡中不相識，捫心徒自憐。願得金樓要，思逢玉鈐篇。九龍遊弱水，八鳳出飛煙。朝遊採瓊實，夕宴酌膏泉。崢嶸下無地，列缺上陵天。舉世聊一息，中州安足旋。
紅顏恃容色，青春矜盛年。自言曉書劍，不得學神仙。風雲落時後，歲月度人前。鏡中不相識，捫心徒自憐。願得金樓要，思逢玉鈐篇。九龍遊弱水，八鳳出飛煙。朝遊採瓊實，夕宴酌膏泉。崢嶸下無地，列缺上陵天。舉世聊一息，中州安足旋。
美麗的女子依靠容貌姿色，青春年少時自傲於美好的年華。
自己說知曉詩書和劍術，卻不能去學習做神仙。
風雲變幻過去之後，歲月在人們面前流逝。
在鏡子中都快不認識自己了，撫摸着胸口只是獨自憐憫。
希望能得到像金樓那樣重要的東西，想着能遇到像玉鈐那樣的篇章。
九龍在柔弱的水上游玩，八鳳從飛揚的煙霧中飛出。
早晨出遊採摘瓊花的果實，晚上宴會時飲用甘美的泉水。
高峻突出下面彷彿沒有大地，閃電在高天之上。
整個世界姑且休息一下，中原哪裏能夠安穩地周旋。