红颜恃容色,青春矜盛年。自言晓书剑,不得学神仙。风云落时后,岁月度人前。镜中不相识,扪心徒自怜。愿得金楼要,思逢玉钤篇。九龙游弱水,八凤出飞烟。朝游采琼实,夕宴酌膏泉。峥嵘下无地,列缺上陵天。举世聊一息,中州安足旋。
美丽的女子依靠容貌姿色,青春年少时自傲于美好的年华。
自己说知晓诗书和剑术,却不能去学习做神仙。
风云变幻过去之后,岁月在人们面前流逝。
在镜子中都快不认识自己了,抚摸着胸口只是独自怜悯。
希望能得到像金楼那样重要的东西,想着能遇到像玉钤那样的篇章。
九龙在柔弱的水上游玩,八凤从飞扬的烟雾中飞出。
早晨出游采摘琼花的果实,晚上宴会时饮用甘美的泉水。
高峻突出下面仿佛没有大地,闪电在高天之上。
整个世界姑且休息一下,中原哪里能够安稳地周旋。