古意
十五好詩書，二十彈冠仕。
楚王賜顏色，出入章華里。
作賦凌屈原，讀書誇左史。
數從明月宴，或侍朝雲祀。
登山摘紫芝，泛江采綠芷。
歌舞未終曲，風塵暗天起。
吳師破九龍，秦兵割千里。
狐兔穴宗廟，霜露沾朝市。
璧入邯鄲宮，劍去襄城水。
未獲殉陵墓，獨生良足恥。
憫憫思舊都，惻惻懷君子。
白髮窺明鏡，憂傷沒餘齒。
十五好詩書，二十彈冠仕。
楚王賜顏色，出入章華里。
作賦凌屈原，讀書誇左史。
數從明月宴，或侍朝雲祀。
登山摘紫芝，泛江采綠芷。
歌舞未終曲，風塵暗天起。
吳師破九龍，秦兵割千里。
狐兔穴宗廟，霜露沾朝市。
璧入邯鄲宮，劍去襄城水。
未獲殉陵墓，獨生良足恥。
憫憫思舊都，惻惻懷君子。
白髮窺明鏡，憂傷沒餘齒。
十五歲就喜好詩書，二十歲就被授予官職。
楚王對其很是恩寵，能夠自由出入章華宮。
寫賦超過屈原，讀書勝過左史。
多次在明月下參加宴會，有時侍奉朝雲祭祀。
登山去採摘紫芝，泛舟江上採集綠芷。
歌舞還沒結束一曲，就風雲突變塵土飛揚天空昏暗。
吳國的軍隊攻破九龍，秦國的兵馬割佔千裏土地。
狐狸兔子在宗廟打洞穴，霜露沾染朝廷和集市。
和氏璧進入了邯鄲宮，寶劍消失在襄城水中。
沒有能夠爲陵墓獻身，獨自活着實在很是恥辱。
憂傷地思念舊日都城，悲痛地懷念君子。
滿頭白髮看着明鏡，憂傷會伴其到晚年。