從周入齊夜度砥柱

俠客重艱辛，夜出小平津。馬色迷關吏，雞鳴起戍人。露鮮華劍彩，月照寶刀新。問我將何去，北海就孫賓。

俠客看重經歷艱難辛苦，夜晚出行到小平津。

馬匹的顏色使守關官吏迷惑，雞叫時喚起戍守的人。

露水使華麗的劍閃耀光彩，月光照着嶄新的寶刀。

問我將要去往哪裏，是到北海去追隨孫賓。