賀新涼
桐葉驚秋墮。望苕苕、碧空無際，停雲幾朵。忽憶故人當此日，定整新涼詩課。記曾在、香邊硯左，煨茗清談今昔話，感楊花、作雪蓮開火。評月旦，笑還唾。何時再向青綾坐。約聯吟、二三知己，蘭陵爭播。小敘珠宮追往事，一霎天風吹過。只襟上、酒痕猶涴。莫怪雙魚遲尺素，爲傷離、臥病愁難可。歌一闋、索君和。
桐葉驚秋墮。望苕苕、碧空無際，停雲幾朵。忽憶故人當此日，定整新涼詩課。記曾在、香邊硯左，煨茗清談今昔話，感楊花、作雪蓮開火。評月旦，笑還唾。何時再向青綾坐。約聯吟、二三知己，蘭陵爭播。小敘珠宮追往事，一霎天風吹過。只襟上、酒痕猶涴。莫怪雙魚遲尺素，爲傷離、臥病愁難可。歌一闋、索君和。
桐葉因爲驚覺秋天的到來而墜落。
望着高遠的、碧藍的天空沒有邊際，只有幾朵停着的雲朵。
忽然想起舊友在這一天，一定在整理新秋涼爽時的詩作課業。
記得曾經在香旁、硯臺邊，煮茶清談過去和現在的事情，感慨楊花、像雪蓮花一樣綻放。
評論人物，笑着還吐口水。
什麼時候能再次在青綾上坐下。
約定一起吟詩，和兩三個知己，像蘭陵美酒一樣爭相傳播。
稍微敘述在珠宮追憶往事，一瞬間天風吹過。
只是衣襟上，酒漬還沾染着。
不要怪雙魚傳遞書信遲緩，是因爲傷離別的情緒、臥病在牀憂愁難以承受。
唱一首詞，請求你來應和。