醉蓬萊（夏壽太守）

對亭臺幽雅，水竹清虛，嫩涼輕透。碧沼紅蕖，送香風盈袖。白首馮唐，誕辰同慶，上百分仙酎。鰲禁詞垣，烏臺諫省，昔遊俱舊。

千里長沙，五年湓浦，近捧絲綸，更藩移守。桂苑餘芳，有孫枝新秀。羅綺雍容，管絃鬆脆，願拜延椿壽。歲歲年年，今朝啓宴，歡榮良久。

面對那亭臺的雅緻幽靜，水竹的清新空靈，微微的涼意輕輕透來。

碧綠的池沼中紅色的荷花，送來陣陣香風充滿衣袖。

頭髮已白的馮唐，一同慶祝誕辰，呈上百分的仙酒。

在翰林院，在御史臺，過去的交遊都已成爲過去。

千里之外的長沙，五年在湓浦，近來捧着詔書，又要到別處去鎮守。

桂苑還有餘下的芬芳，有子孫如新長出的枝條般優秀。

穿着羅綺的人儀態雍容，管絃之聲清脆，希望敬拜以祈求像椿樹一樣長壽。

年年歲歲，今天開啓宴席，歡樂榮耀很長時間。