落花

夜來經雨學啼妝，今日摧紅怨夕陽。已落旋隨春水急，強留還怯晚風狂。應將別恨憑鶯語，更把歸期趁蝶忙。誰謂多情消不得，夢魂猶惜滿欄香。

夜裏來的時候經過雨水彷彿學着啼哭的妝容，今天卻因落花而埋怨夕陽。

已經飄落隨後很快隨着春天的流水急急而去，勉強留住卻又害怕晚風的狂暴。

應該將離別愁恨憑藉黃鶯的話語來表達，更要趁着蝴蝶忙碌時確定歸期。

誰說那多情無法消除，在夢魂中還依然憐惜那滿欄杆的花香。