十丈丰碑势倚空，风云犹忆下辽东。

百年功业秦皇帝，一代文章太史公。

石断云鳞秋雨后，苔封鳌背夕阳中。

行人立马空惆怅，禾黍离离满故宫。

十丈高的丰碑气势高耸倚靠在空中，风云之中仍然回忆起（他）出征辽东。

百年的功业可与秦始皇相比，一代的文章可比太史公司马迁。

石头断裂像云一样的鳞片状在秋雨后，苔藓封住了如鳌背般的碑石在夕阳之中。

过往的行人停下马只是徒然地惆怅，繁茂的黍稷长满了旧日的宫殿。