題李典儀雲東卷

程本立
程本立 (明代)

母老今猶健,兒行久不歸。

一官淹白首,萬里夢斑衣。

越郡東溟闊,秦關西日微。

只將雙淚眼,日日看雲飛。

題李典儀雲東卷翻譯

母親年老如今依然康健,兒子出行長久還未歸來。

一個官職一直做到頭髮都白了,萬里之外還夢到穿着綵衣娛親。

越地的郡縣東邊大海遼闊,秦地的關隘西邊太陽漸微。

只有靠着這一雙滿含淚水的眼睛,天天看着雲彩飄飛。

更多程本立的詩詞