過黑石渡

程本立
程本立 (明代)

邙山障黃河,洛水崩黑石。

方舟載車馬,煙雨行人立。

我昔將王命,北渡祠河伯。

茲來複軺傳,觀者笑曾識。

聖君禹功齊,神龜當復出。

過黑石渡翻譯

邙山阻擋着黃河,洛水沖垮了黑石。

方舟上裝載着車馬,煙雨中有行人站立。

我過去曾奉君王之命,向北渡過黃河祭祀河伯。

如今再次乘坐着輕便的車子前來,看到的人笑着說曾經認識我。

聖明的君主功績可與大禹相齊,神龜應當會再次出現。

更多程本立的詩詞