降虎峯慧茲塔

李彌遜
李彌遜 (宋代)

喚起田公趁曉耕,香雲已帶瀉檐聲。

如何乞取摩空手,爲挽天河洗甲兵。

降虎峯慧茲塔翻譯

喚起農夫趁着清晨去耕地,香氣的雲彩已經帶着如瀉下房檐的雨聲。

怎樣求取那空着手的人(仙人),來牽引銀河之水洗淨戰爭的兵器。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思,可能與原文的韻味和意境會有一定差異。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞