次韻王才元陪季申樞密諸公遊東山之作

李彌遜
李彌遜 (宋代)

遊雲本無心,時爲晴山留。

我曹等雲閒,變作尋山遊。

駕言出城闕,古寺聊相投。

摩挲鑄金像,不知幾春秋。

行行及佳境,真成上揚州。

追隨況當人,華胄皆通侯。

高名邁姚宋,餘事卑曹劉。

向來金鑾御,一一親垂旒。

如何丘壑中,乃與猿鶴儔。

寒威靳山秀,幽處不可求。

清溪訪鹿跡,古澗窺龍頭。

枯藤路斷磴,未上愁吳牛。

人言昔仙去,疑是竹務猷。

雲昏看山眼,欲展還復收。

伊予岸穴走,南北萬里遒。

煙霞入膏肓,瞑眩不可瘳。

羣公上界侶,解後天南陬。

敢言同心臭,長抱躐等羞。

心知造物戲,駑駘間驊騮。

鶴書偶未下,愛日尚可偷。

花風起羣萌,枝上春欲流。

更催小槽紅,一笑非人謀。

次韻王才元陪季申樞密諸公遊東山之作翻譯

遊動的雲本來沒有心思,時而爲晴日的山巒停留。

我們這些人如同雲一樣悠閒,變成了尋山遊玩。

駕車說要出城,到古寺姑且去投靠。

撫摸那鑄造的金像,不知道經歷了多少歲月春秋。

一行行到達美好的境地,真的如同到了揚州。

跟隨着那些有身份的人,都是顯貴的後代且都是公侯。

崇高的名聲超過姚崇、宋璟,其他的事連曹植被、劉楨都比不上。

向來在金鑾殿上被皇帝召見,一個個親自接受皇帝的垂問。

爲何在山谷溝壑之中,卻與猿猴仙鶴爲伴侶。

寒冷的威嚴有損山巒的秀麗,幽靜的地方難以尋求。

在清澈的溪流邊尋找鹿的蹤跡,在古老的山澗中窺探龍頭。

枯藤使山路的石磴斷開,還沒上去就爲吳地的水牛發愁。

人們說過去仙人離去,懷疑是竹子般有高遠志向的人。

雲霧昏暗影響看山的眼睛,想要展開又收了回去。

我沿着岸洞奔走,南北萬里遙遠。

煙霞進入了心腹深處,頭暈目眩無法治癒。

諸位是上界的伴侶,解脫後去了天南角落。

怎敢說有共同的志向,長久抱着超越等級的羞愧。

心裏知道這是上天的戲弄,劣馬夾雜在駿馬中間。

仙鶴傳書偶爾還沒下達,喜愛太陽還可以偷閒。

花風使羣花萌動,枝條上春天的氣息將要流動。

再催促着讓美酒變紅,一笑不是人能謀劃的。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞