次韻趙表之道中見梅之作二首

李彌遜
李彌遜 (宋代)

不是先爭特特開,只緣沙際欲春回。

讚頌浪起空華想,一夜歸心着夢催。

次韻趙表之道中見梅之作二首翻譯

這首詩似乎不太符合傳統古詩詞的常理和韻律,內容也較爲費解,可能是現代人創作的仿古詩句。

以下是一種儘量通順的現代中文解釋: 不是搶先特意去爭着綻放,只是因爲沙岸邊際想要春天回來。

讚頌那浪花涌起虛幻不實的念想,一晚上的歸鄉之心被夢催促着。

需要注意的是,這樣的翻譯可能只是一種嘗試性的解讀,具體含義還需結合更多背景信息來理解。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞