謾說從來牧護，今日分明呈露。
虛空拶倒須彌，說甚向上一路。
不要再說那向來的管理守護，今日清楚明白地顯現出來。
讓虛空擠壓倒須彌山，還說什麼向上的途徑。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達其深意和禪意，因爲這類詩詞往往蘊含着深刻的宗教哲理和意象，理解和詮釋具有一定的複雜性。
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵
感皇恩 端礼节使生日
醉花阴（硕人生日）
宿云轩
发光林寺
水调歌头 八月十五夜集长乐堂月大明常岁所无众客皆欢。戏用伯恭韵作
次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰二首
正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘
游龙潭
留题鉴远楼三首
和判宗展钵之作
角楼锡宴
题叶择甫绣壁轩
彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑三
硕人赵氏挽诗二首
过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公
次韵徐持志见寄
陈氏太君挽诗 其一
