丞廳後圃雙梅一枝發和似表弟韻

李彌遜
李彌遜 (宋代)

漫遊蹤跡成浮家,一身四海驚年華。

不禁草木競時節,忽見霜幹排新花。

曉雲生寒日未透,南枝半肥北枝瘦。

就中一枝最先發,浪蕊浮花敢居右。

山翁涉世如狼胡,功名日遠凌霜須。

與花同是江南客,一笑爲解東陽臞。

吟哦繞樹正百匝,未放零落空殘株。

春風雜花盡明媚,此君風味懸知無。

雨中着子尚不惡,可堪老葉繙蟲書。

丞廳後圃雙梅一枝發和似表弟韻翻譯

四處漫遊的蹤跡使得自己如同漂泊的家,孤身一人在四海闖蕩驚歎時光年華。

不能阻止草木競相順應時節生長,忽然看到乾枯的枝條上排列着新的花朵。

清晨的雲生出寒意太陽還未穿透,南邊的枝條較爲粗壯而北邊的枝條較瘦弱。

在其中有一枝最先綻放,那些虛浮的花朵哪敢位居它的右邊。

山翁在世間經歷如同狼和胡一樣,功名日益遙遠鬍鬚如同寒霜。

和花同樣是江南的過客,一笑爲了解除東陽的清瘦。

吟誦着繞着樹正好走了一百圈,還沒讓它凋零空落成爲殘株。

春風中各種花朵都很明媚,這梅花的風味可想而知不是那樣。

雨中結出梅子還不算差,怎堪那老葉子如同翻開的蟲蛀之書。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞