秋晚十詠·多病

李彌遜
李彌遜 (宋代)

茗枕醒晝寢,粥盂供晚餐。

支離慚受粟,拓落笑爲官。

幡影伽藍古,鈴聲窣堵寒。

病多閒步屐,猶可據徵鞍。

秋晚十詠·多病翻譯

茶枕讓人從白天的午睡中醒來,粥碗用來供應晚餐。

身體病弱慚愧接受糧食,潦倒失意嘲笑自己爲官。

幡影在古老的伽藍(寺廟)中晃動,塔鈴聲在窣堵坡(佛塔)處顯得寒冷。

疾病多了只能悠閒地穿着木屐散步,但仍然還可以依靠着馬鞍(出行)。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞