虞美人

李彌遜
李彌遜 (宋代)

金泥捍撥春聲碎。恨入相思淚。醉欺秋水綠雲斜。渾似夢中重到、阿環家。

主人著意留春住。不醉無歸去。只愁銀燭曉生寒。明日落花飛絮、滿長安。

虞美人翻譯

金色的捍撥彈撥出春天的聲音細碎。

怨恨融入相思的淚水。

醉意中欺負那如秋水般的綠雲傾斜。

簡直就像在夢中又重新來到阿環的家。

主人有意要留住春天。

不喝醉就不回去。

只擔憂銀色的蠟燭到早晨會生出寒意。

明天落花和飛絮將會佈滿長安。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞