翊善餘公輓詩二首

李彌遜
李彌遜 (宋代)

弱冠聲名翰墨場,一官小試活人方。

二王賓客推清介,半刺規橫與善良。

可但仁風薰晉鄙,猶憐奇節老閿鄉。

康寧壽考猶餘事,蘭玉階亭久更芳。

翊善餘公輓詩二首翻譯

二十歲時就在文章筆墨領域有了名聲,擔任一個小官職嘗試着救人的方法。

受到王導、王羲之二王的賓客推崇其清正耿直,小小的官職也能規範行事且心地善良。

不但仁慈的風尚能薰染晉地邊境,還憐惜其奇特的節操終老在閿鄉。

安寧健康長壽還是其次的事,子孫如蘭似玉在仕途上長久地更加美好。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境,詩詞的理解常常需要結合更多背景和深入體會。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞