風雁行

李彌遜
李彌遜 (宋代)

閩山蒼蒼江水長,鴻雁北去隨春陽。

天寒野暗煙樹溼,雨急風高驚斷行。

前飛一雁鳴且顧,後飛一雁悲獨翔。

傷心極目暮雲碧,兄弟南北俱相望。

風雁行翻譯

福建的山蒼鬱青黛江水悠悠長遠,鴻雁向北飛去追隨着春天的陽光。

天氣寒冷野外昏暗煙靄籠罩着樹木顯得溼潤,雨勢急促風勢強勁驚得雁羣飛行中斷。

前面飛翔的一隻大雁鳴叫着並且回頭看,後面飛翔的一隻大雁悲傷地獨自翱翔。

極度傷心地望向遠方傍晚的碧雲,兄弟們在南方北方都互相遙望。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞