訪雪峯真歇禪師

李彌遜
李彌遜 (宋代)

紅塵白髮不相投,來就僧房借板頭。

大士法中龍象貴,老翁心外水雲浮。

長蘆江靜千山月,枯木巖寒一葉秋。

別後相逢重着語,牧童橫笛倒騎牛。

訪雪峯真歇禪師翻譯

繁華塵世與白髮不相契合,前來就到僧房借個地方歇宿。

觀音大士的佛法中龍象般的人物是尊貴的,而老翁心裏外界的事物如浮雲般飄蕩。

長長的蘆江平靜地映照着千山明月,枯木所在的岩石寒冷顯示着一片葉子就像秋天。

分別後再次相逢要着重說說話,只見牧童橫着笛子倒騎着牛。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞