淮陰遇風雨
吾廬豈不好，白日苦易夕，
如何芳歲闌，尚此千里役。
乾坤一虛舟，浩蕩楚天碧。
江山已在眼，道路修且隔。
風雨怕不休，波浪蹴天擲。
船頭困九牛，屢挽不進尺。
人生造化間，有似風中翮。
偶去還復來，胡爲事形跡。
杜陵誅雲師，韓子詛風伯。
我已兩忘言，引觴聊自適。
吾廬豈不好，白日苦易夕，
如何芳歲闌，尚此千里役。
乾坤一虛舟，浩蕩楚天碧。
江山已在眼，道路修且隔。
風雨怕不休，波浪蹴天擲。
船頭困九牛，屢挽不進尺。
人生造化間，有似風中翮。
偶去還復來，胡爲事形跡。
杜陵誅雲師，韓子詛風伯。
我已兩忘言，引觴聊自適。
我的房屋難道不好嗎，白天總是很快就到了傍晚，爲何美好的一年將要結束，還在這千里路途上奔波。
天地就像一隻空船，廣闊浩渺的楚天空一片碧藍。
江山已經在眼前，可道路卻長遠且阻隔。
風雨恐怕不會停止，波浪翻滾彷彿要拋擲到天空。
船頭好像被九頭牛困住，屢次牽拉也前進不了幾尺。
人生在天地自然之間，就如同在風中的鳥羽。
偶然離開又回來，爲何要在意行爲蹤跡。
杜甫要責罰雲神，韓愈曾詛咒風神。
我已經都忘卻這些言語，舉起酒杯姑且讓自己舒適自在。