得仙亭

李彌遜
李彌遜 (宋代)

隔水樓臺聳佛宮,緣雲捫石得搘筇。

布金地主空遺像,折桂仙翁失舊蹤。

人去遠山留夕照,僧歸晚徑帶殘鍾,

眼中有句無人道,欲寄丹青恐未工。

得仙亭翻譯

隔着水域的樓臺高高聳立着佛宮,沿着雲彩撫摸石頭得以支撐着柺杖。

佈施金子的地主只留下了遺像,折桂的仙翁失去了舊日的蹤跡。

人離去後遠處的山巒留存着夕陽的餘暉,僧人回到晚間的小路帶着殘留的鐘聲。

眼中有詩句卻沒有人說出來,想要寄託在繪畫上恐怕也難以完美呈現。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞